【Interview】Carlo Mariani (FREESPIRIT)

Carlo 1Carlo Mariani…彼の名を知る人はまだまだ少ないかもしれませんが、19年ぶりの来日で話題になったHurricane #1のギタリスト、といえばピンと来る方も多いのではないでしょうか。ブリティッシュ・ハードロック系をルーツに持つオーソドックスかつ的確なプレイで、ステージで確かな存在感を示していたのは記憶に新しいところですが、実は彼、ハリケーンの他に弟のルーカスと共にFREESPIRITというバンドで活動しています。最新曲“Superstar”のリリースを3月に控えたカーロにFREESPIRITのこと、来日時のことなどを伺いました。
※このインタビューの後、Hurricane #1を脱退することが発表されました。末尾にメッセージを掲載しています。

ー今回のインタビューで初めてあなたのことを知る新しいファンもいるかと思いますので、まず最初に簡単なプロフィールからお聞かせ下さい。
よぉ!俺はカーロ・マリアーニ。イギリスのベイジングストークを拠点に活動しているオルタナティブ・ロック・バンド、FREESPIRITのボーカルだ。Hurricane #1のギタリストでもあるぜ。生まれはブラジル、20歳のときイギリスに移り住んだんだ。サングラス、ジャケット、アディダスのトレーナー、あと麺類が好きだな。好きな色はワインレッド。日によってはブルーもいいね。
Q. There may be a new fan knowing you by this interview for the first time. Therefore, at first tell it from your simple profile.
Hey guys, my name is Carlo Mariani, I’m the lead singer for FREESPIRIT, an alternative rock band from Basingstoke, England.
I also play lead guitar for Hurricane #1.
I was born in Brazil but moved to the UK when I was 20 years old.

I like shades, jackets, Adidas trainers and noodles. My favourite colour is Wine Red. Sometimes blue, depends on the day…

ーHurricane #1来日公演お疲れ様でした。今回のツアー、いかがでしたか?
ヤバかったぜ!すごいことになりそうな予感はしていたけど、全てが想像以上だった。アメイジング!どのショーも最高だった。オーディエンスのパワーが俺たちのレベルを更に引き上げてくれた。ありがとう!小さい頃から日本に行くのが夢で、よくクラスメイトとマンガやアニメ、カルチャーの話で盛り上がってたんだ。ようやく夢が叶ったよ!
Q. Congratulations on the success of the tour in Japan. How does it feel when you look back?
YES, it was insane haha! Amazing really, I knew it was gonna be good but it went beyond my expectations! You guys really raised the bar, all the shows were fantastic! And I always wanted to go to Japan, since I was young when me and school mates were into animes and mangas and the whole japanese culture so it was a dream come true really!

ー各地、熱狂の渦でしたね。日本のオーディエンスの印象は?
グレート!音楽に熱心で、どんな相手にでも敬意を持って接してくれるんだ。みんな親切で礼儀正しくて友好的、とても感銘を受けたよ。俺がプレイしてきたどこよりも間違いなく最高のオーディエンスだった。次が待ち遠しいぜ!
Q. You sweep the entire length of Japan. What kind of impression did you have toward Japanese audience?
Great people! Very passionate about music, very respectful towards musicians and people in general. I was really impressed, everyone was really friendly, polite and welcoming. Definitely one of the best audiences I ever played to. Can’t wait to come back!

carlo3ー日本に来たのは初めてですか?滞在中に何か素敵な出来事がありましたか?
そう、初めてだ。大勢の人でごった返している東京のストリート、京都の神社仏閣、本当に思い出がいっぱいだ。食べ物も美味しかったなぁ…寿司は無理だったけど!そして何よりも日本の人はみんなクールだった!もっと長く滞在したかったよ。
Q. Is this your first visit to Japan? If there is the memory at the time of the visit to Japan, please tell me by all means.
Yes, 1st time. Oh I have a lot of great memories, I loved the mad busy streets in Tokyo, the great temples in Kyoto, the food was really nice (even though I never got to try the authentic sushi!) and the people, you guys are cool! It was a shame that the tour was so short…

ーHurricane#1に加入した経緯を教えてください
俺はオアシスやヴァーヴ、スーパーグラスとかのブリットポップを聴いて育った。もちろんハリケーン#1もね。ある日、親友がハリケーン#1のことを教えてくれたんだ。俺は “Step into my World”を聴いて、すぐにファンになった。まさか10年後に、このバンドのメンバーになるなんて夢にも思わなかったよ!
Q. Please tell me the process that you joined Hurricane#1.
Yeah, I grew up listening to all those great britpop bands like Oasis, The Verve, Supergrass etc. And Hurricane #1 was one of them. One my best mates introduced me to them (or should I say us???) back in the day. I heard “Step into my World” and instantly became a fan…It’s mad to think that after 10 years I ended up joining the band, that’s mental innit!? haha

Carlo_and_Lucas
FREESPIRIT (Carlo and Lucas)

ーHurricane#1の他にFREESPIRITでも活動していますね。このバンドについて詳しく教えていただけませんか?
FREESPIRITは俺の大切なプロジェクト、ベイビーさ笑。ハリケーンに加入する前、2012年に弟のルーカスと始めたんだ。それ以来、懸命に続けているよ。イギリスやヨーロッパでツアーをしたことがあるけど、次は日本でライブをやりたい!今年中に行けたらいいな!ほとんどの曲は俺が作って歌ってるんだけど、異なる役割で自分の創造力を表現できるのは、なかなかクールだ。弟のルーカスがベースとギター、そしてドラムはジャック・スミス。スティーヴ・ホワイト(ポール・ウェラー)やアラン・ホワイト(オアシス)他、大勢のミュージシャンが習ったという、あのボブ・アームストロングの教え子なんだ。ブリットポップはもちろん好きだけど、グランジや90年代USオルタナも、よく聴くよ。デス・キャブ・フォー・キューティー、アット・ザ・ドライブイン、フー・ファイターズ、サニー・デイ・リアル・エステイトとかね。俺たちはこの辺りの影響をブレンドした風変わりで独創的なサウンドに乗せて、ポジティヴなメッセージを届けたい。クレージーな時代を生きてるからな。

Carlo_&_Jack
Carlo and Jack

Q. You play not only Hurricane#1 but also the bands such as FREESPIRIT. Would you tell me in detail about this band?
So, FREESPIRIT is my life project, my baby hehe, the band I founded before I joined Hurricane. I formed it in 2012 with my brother Lucas and we’ve been busy making music ever since. We’ve toured the UK and Europe (and hopefully this year Japan will be next!!!). I write the majority of the songs and sing lead vocals so to be able to express my creativity through a different role it’s pretty cool to me. My brother Lucas plays the bass and guitar as well and we’ve got Jack Smith, an awesome drummer that’s been tutored by Bob Armstrong, who taught mega musicians like Alan White (Oasis) and Steve White (Paul Weller). We’ve got a very peculiar sound, we love Britpop but we also like grunge and that whole US 90s alternative sound like Death Cab, At the Drive In, Foo Fighters, Sunny Day Real State, etc
so it’s an interesting mix. We strive to make music that’s original, captivating and that sends a positive message, cause we’re living in CRAZY times…

ータイプの異なる音楽性ですが、共通点の1つに「ギター」が挙げられます。私もあなたの弾くギターが大好きです。Carloにとって、「ギター」とは?
おっと!これは難しい質問だ…ギターは全てを忘れさせてくれる素晴らしい楽器だ。ギターを弾いたり曲を書いたりしていると、とてもリラックスできるんだ。安あがりなセラピーでもあるね笑。感情の赴くままに弾いたり、正しい音階を正確なタイム感で弾いたり、その時々でいろんな弾き方ができる、そんなギターという楽器が俺は大好きだ。ギター収集も好きだけど、金かかる趣味だよな!
Q. It is the different musicality of the type each. But, one of the common points includes “Guitar”. I love your guitar. What kind of existence is “Guitar” for you?
Wow that’s a deep question… Guitars are an amazing instrument, they are an escape, a refuge… Playing guitar and writing songs is just a very relaxing hobby and a cheap form of therapy as well, I would say haha. I like playing guitar in a way that’s just different and played with feel, passing an emotion through my music, playing the right notes at the right time, not all of them! I love collecting them as well but it can become a pretty expensive addiction though…

ーステージで演奏する時に1番大切にしていることは何ですか?
楽しむことだ!すごいショーを行って、自分の100%をファンに見せるんだ!あと、ケーブルは確認しとけよ!つまずいたらカッコ悪いからな!笑
Q. What is it to be the most important when you play it on a stage?
To enjoy it! To put on a great show and give a 100% to the fans! Also to make sure that I don’t trip on any wires and look like a fool in front of everyone… =D

ーギターを上手に弾くコツ、音作りの秘訣は?
はは!うまくなる近道とか魔法を知ってる人がいたら教えてくれよ!仲間が飲みに行ってる間も、家に閉じこもって練習しまくって自分のスタイルを見出す努力をしろ、とは言わないよ。ま、結局それが1番なんだけどな。秘訣なんて何もない。たくさんの音楽を聴いて、素晴らしい演奏をコピーしまくるんだ。そうやってギターの巨人たちから学び取ること。いつの日か、ふと彼らのプレイに近づいている自分に気がつくときが来るさ!
Q. Is there a trick to playing the guitar well? What is the secret of the making of your sound?
Yeah, I wish there was a shortcut or magic trick, if there’s one please let me know haha
No the truth is, you have to go thru many painful hours of playing and staying in perfecting your style while your mates go out to get drunk! (but I guess it pays off in the end…)  There is no secret just listen to a lot of music and initially just try to replicate and learn from the greats so hopefully after some time you will be playing like them, or at least getting close.

ー影響を受けたギタリストを3人挙げてください。
ジミー・ペイジ、ジミ・ヘンドリックス、トニー・アイオミ
それぞれ個性的でフィーリングあふれるスタイルだよな。革新的なプレイでロックの歴史に名を刻んだギタリストだ。あぁ、3人縛りなのはわかってるよ。でも、あと2人!ジョニー・グリーンウッド (Radiohead)の独創性と、ノエル・ギャラガーのシンプルで無駄がない効果的なリード・ギター、この2人のプレイも必聴だ。
Q. Please enumerate three guitarists whom you came under a big influence of.
Ah it would have to be: Jimmy Page, Jimi Hendrix and Tony Iommi.
Their style of playing is just pure feeling and full of originality as well. They were all innovators and definitely left an unforgettable mark in rock and roll’s history. I know you only asked for 3 but I gotta mention 2 other guys I respect a lot: Jonny Greenwood (Radiohead) for his inventiveness and Noel Gallagher whose lead playing might be quite simple but is very effective.

carlo2ー音楽産業は以前とは比べものにならないほど変化しました。この変化をミュージシャンとして、どう感じていますか?そして、この変化はあなたに何をもたらしたでしょうか?
本当にタフだよな!だけど、今に始まったことじゃないと思う。まぁ、自分の世代のことしかわからないけど、業界、レーベルが新人発掘にかける金額は限りなく少ない。でも、その一方でインターネットやデジタルが革命を起こしている。ベッドルームで録音してネットにアップすれば、ほんの数秒で世界中の誰もの耳に届けられる…すごくパワフルだよな!俺たちミュージシャンはもっとクリエイティブに、そして今の時代に合ったリスナーとの繋がり方を意識しなければいけない…音楽で正当な報酬を得るためにもね。
Q. The music industry has changed a lot . How do you feel the present music industry to be as a musician? What did it bring you?
It’s tough! But I guess it’s always been difficult. I can only speak for myself and my generation; on one side there’s not a lot of money around to invest in new artists but on the other with the Internet and the new digital revolution, I can record music in my bedroom, post it online and in seconds it can be heard by anyone all over the world, so that’s pretty powerful… We just have to be more creative and come up with ways of connecting to the crowd…and get paid for our work!

ー今後新たに挑戦したいことは?
FREESPIRITの未来は明るいよ。だけど、まだまだやるべきことはたくさんある。バンドとして、もっと認められたいからね。個人的にはソングライターとして、プレーヤーとして、そして、人として常に向上していきたい。己を磨き上げ続けたいんだ!
Q. What will it be in future that you want to challenge?
The future is looking bright for FREESPIRIT this year but we’ve got a lot of work to do to get where I’d like us to be. To become an established band. On a personal level I believe in constant learning and development so I want to become a better writer, a better player, a better person in general. I like challenging myself!

ー今後の活動予定を教えてください
そうだな…”カンナム・スタイル”とかクソみたいにキャッチーな曲を書いて億万長者になって島を買って悠々自適に…なんてな!まず、3月にシングル “Superstar” をリリースするんだ。そして、夏にはアルバムをリリースする予定。ちょうどフェスのシーズンだろ?イギリス、イタリア、ブラジル…世界中を周りたいね。早く日本でまたThe Mayflowersと一緒にやりたいよ!エキサイティングな1年になりそうだぜ!
Q. Please tell me your plans from now on. We will always be there for you!
Right, the plan is to write the catchiest song ever like “Gangnam Style” or some shit like that, become a multi-millionaire, buy an island and just chill…Nah, I’m only joking!
We’re very excited about the future, we’ve got a single (“Superstar”) coming out in March, we’re working on an album to be released in the Summer just in time for the festival season and we’re booking shows all over the world: UK, Italy, Brazil and we’re working with The Mayflowers to come back to Japan as soon as possible!

ー最後に日本のファンにメッセージをお願いします
日本のファンは最高だ!また必ず行くから、FREESPIRITをどんどん広めてほしい。愛してるぜ!これからも応援よろしく!
Q. Would you please provide some message to the fans in Japan?
We love you and we can’t wait to see you all again soon! You’re all AMAZING!
Don’t change anything! And please spread the word about FREESPIRIT in Japan, cheers!!! xo

追記:脱退に関してメッセージをいただきました
Hurricane#1で経験したことを糧に、今後はFREESPIRITに専念することにしたんだ。だから、バンドを去ることに決めたのさ。
P.S. Carlo gave a message about why you leave from Hurricane#1.
I decided to leave as I feel I achieved all my goals in the band and I want to focus on other projects now…

FREESPIRIT:
Soundcloud : https://soundcloud.com/freespiritmusic
Bandcamp : https://freespiritmusic.bandcamp.com